-
1 притворяться мёртвым
1) General subject: play possum2) Fishery: sham deathУниверсальный русско-английский словарь > притворяться мёртвым
-
2 притворяться
1. притвориться1. ( закрываться) shut*, close2. страд. к притворять2. притвориться (прикидываться)pretend (to be); feign, dissemble, simulate, shamпритворяться больным — pretend to be ill, feign / sham illness
притворяться спящим — pretend to be sleeping, sham sleep
притворяться мёртвым — pretend to be dead, sham / feign death; play possum разг.
не обращайте внимания на притворяется — take no notice, he is only shamming
-
3 притворяться
sham, pretend to beпритворяться мёртвым - sham death, ger deaf feigningРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > притворяться
-
4 притворяться
I несов. - притворя́ться, сов. - притвори́ться1) ( закрываться) shut, closeII несов. - притворя́ться, сов. - притвори́ться(тв.; прикидываться) pretend (to be); feign [feɪn] (d), dissemble (d), simulate (d), sham (d)притворя́ться больны́м — pretend to be ill, feign / sham illness
притворя́ться спя́щим — pretend to be sleeping, sham sleep
притворя́ться глухи́м — pretend to be deaf [def]
притворя́ться мёртвым — pretend to be dead [ded], sham / feign death; play possum разг.
притворя́ться безразли́чным — feign indifference
притворя́ться удивлённым — feign surprise
не обраща́йте внима́ния, он притворя́ется — take no notice, he is only shamming
-
5 притворяться больным или мёртвым
Australian slang: play possumУниверсальный русско-английский словарь > притворяться больным или мёртвым
См. также в других словарях:
Лесная братва — англ. Over the Hedge … Википедия
Ursus americanus — ? Барибал Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Черный медведь — ? Барибал Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Чёрный медведь — ? Барибал Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Барибал — Научная классификаци … Википедия
Fortress Forever — Разработчик Fortress Forever Development Team … Википедия
Resident Evil Outbreak — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Capcom Production Studio 1 Издатель Capcom … Википедия
Список персонажей телесериала «Герои» — Главные герои первого сезона телесериала. Все перечисленные ниже персонажи американского драматического телесериала «Герои» были созданы Тимом Крингом. Сериал следит за судьбой людей, которые ничем не выделялись среди остальных, пока в них не… … Википедия
Санта-Барбара (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Санта Барбара. Санта Барбара Santa Barbara … Википедия
Описание сезонов телесериала «Санта-Барбара» — Телесериал RusTitle = Санта Барбара OrigTitle = Santa Barbara image = caption = кадр из заставки format = мыльная опера runtime = 45 мин. creator = Бриджит Добсон, Джером Добсон producer = Бриджит Добсон, Джером Добсон, Джон Конбой dir = Рик… … Википедия
Описание сезонов телесериала «Санта-Барбара» — Санта Барбара Santa Barbara Жанр(ы) мыльная опера Автор(ы) идеи Бриджит Добсон, Джером Добсон Продюсер(ы) Бриджит Добсон, Джером Добсон, Джон Конбой Режиссёр(ы) … Википедия